lunes, 28 de noviembre de 2011

CLARA SOFÍA SANTANA PRESENTARÁ SU LIBRO EN PARANÁ


La dramaturga y escritora Clara Sofía Santana, presentará su libro Teatro 7 (siete obras de teatro para todas las edades). Será este jueves a las 20.30 en la sede de la Asociación Tradicionalista de La Bajada (Alem 587). Entrada libre y gratuita, habrá un brindis de honor y ágape. La autora es socia de SADE Seccional Entre Ríos.

sábado, 19 de noviembre de 2011

ACTO DE CLAUSURA DE SADE - TEMPORADA 2011


Se invita a los socios y amigos de SADE Seccional Entre Ríos al acto de cierre del año 2011 que se realizará el próximo lunes 21 de noviembre a las 20hs. en el Círculo Médico de Paraná, Urquiza 1135 de esta ciudad.

Apertura del acto a cargo del presidente de la SADE Dr. Alejandro Karavoskiris.
Entrega de premios del Concurso Literario “El meridiano de la palabra”.
Lectura de las obras ganadoras.

Al cierre de la misma despediremos el año en el Restauran “Giovanni”
Menú $45.00 sin bebida.

Los esperamos.

Comisión Directiva

miércoles, 9 de noviembre de 2011

SE PRESENTARÁ EN PARANÁ LA OBRA "BORGES Y PERÓN JUEGAN AL TRUCO"


La función será este sábado 12 de noviembre, a las 21, el auditorio del Círculo Médico de Paraná (Urquiza 1135). Los autores son Jorge Ricci, Graciela Weiss y Víctor Bruno. Con la actuación de Héctor Da Rosa – Borges / Alberto Clementín – Perón. Director Asistente: Fernando Baier. Este espectáculo cuenta con subsidios del INT (Instituto Nacional del Teatro) y del Fondo Nacional de las Artes. Entrada general a 40 pesos, a la venta en Secretaría del Círculo Médico, Urquiza 1135.

Veronique de Miguel, Alberto Clementín y Héctor da Rosa dan vida a Perón y Borges reunidos para una partida de truco que nunca fue. Obra de teatro que anuncia su gira para 2011. “Borges y Perón Juegan al Truco” es una obra teatral de un hombre destacado de la cultura santafesina (“Hacia un teatro salvaje”, “Actores de provincia”, “Café de lobos”, entre otras), dirigida por Graciela Weiss y Víctor Bruno. Los actores interpretan a Borges y Perón respectivamente. Hasta aquí lo que el espectador conocerá mientras espera que el telón se levante y aparezca la escenografía despojada que acogerá esta magnífica obra intimista, magistralmente esgrimida por Da Rosa y Clementín.

El libro de Ricci inventa un encuentro en los años setenta, a la “a morir” como dirán los labios del actor y el alma del autor. En este encuentro con el pretexto de una partida de truco, han de reunirse Borges y el Coronel, a solas, para descubrir y descubrirse las almas, los puntos antagónicos y las similitudes. El autor consigue solucionar un momento que de existir hubiera sido tremendamente difícil y tenso mediante una mirada llena de humor, ternura, desenfado y hasta socarronería. Ambos personajes se sientan enfrentados como en un espejo, haciendo clara referencia a las imágenes y juegos de espejos a los que fuera tan afecto, y allí sentados se cambian los zapatos. El silencio inunda la sala, el espectador observa cómo los actores dejan de ser actores para “ponerse en los zapatos” de los personajes. Acompañamos ahora un entre dos grandes que se despojan de oropeles y poses para disfrutar del conocimiento del otro en su faceta espiritual, sensible, más humana, más sencilla. Se descubren tan parecidos en muchos puntos como divergentes lo fueron en realidad. Cuando el espectador degusta los gestos, las personalidades de Borges y Perón con que estos dos maestros de la actuación se posesionan, entonces se interrumpe la escena como tal, Da Rosa y Clementín vuelven a la superficie y entre chanzas se ganan a un público sorprendido y ya vencido de placer en las butacas. Ellos consiguen que toda la sala participe de esta segunda capa que tiene la obra. Cómplices con el público van entretejiendo los personajes y los actores un momento de teatro de altísima calidad. Solo ellos dos en el escenario, soportando cada uno el peso tremendo de los personajes a los que dan vida, la tensión actoral y la densidad puntual de toda la obra. Ellos dos, nada más, con un bastón y cuatro asientos, sostienen este pretendido ensayo de una obra que regala la calidad teatral que se basta con la actuación para existir. Clementín como Perón y Da Rosa como Borges, ambos con una extensa y sólida trayectoria en el teatro, cine y en televisión argentina, dibujan lo suyo con gestos, movimientos, cadencias. En ningún momento se hace uso de una exagerada de los caracteres, sus nombres, nada más, y la capacidad actoral. Ricci quiso crear una partida de truco entre estos dos personajes, y en ella reflejar la intimidad más humana de ambos. “_La belleza está en lo sencillo”_ dirá Borges ante un atónito y conmovido Perón.

lunes, 31 de octubre de 2011

GANADORES DEL 7º CONCURSO LITERARIO DE CUENTO Y POESÍA "EL MERIDIANO DE LA PALABRA"


GANADORES DEL 7º CONCURSO LITERARIO DE CUENTO Y POESÍA A NIVEL NACIONAL “EL MERIDIANO DE LA PALABRA”
DE SADE - SECCIONAL ENTRE RÍOS – AÑO 2011

POESÍA

PREMIOS:
1º “Memoria de los reinos”
Seudónimo: “Eltegu”
Autor: ABEL EDGARDO SCHALLER- PARANÁ -ENTRE RÍOS

2º “El rescate”
Seudónimo: “Isondú”
Autora: MARÍA AURORA GAZZINO- PARANÁ -ENTRE RÍOS

3º “Si tan solo…”
Seudónimo: “Lapizlázuli”
Autora: IRMA CABROL DE AVELLANEDA- PARANÁ -ENTRE RÍOS

MENCIÓN DE HONOR SIN ORDEN DE MERITO
“Máxima”
Seudónimo: “Zoe”
Autora: LILIANA SOUZA- DON BOSCO -PROV. BUENOS AIRES

“Preocupaciones sobre la sed”
Seudónimo: “Suireña”
Autora: LILIANA SAVOIA- ROSARIO- PROV. SANTA FE

CUENTO

1º “Fuego en la biblioteca”
Seudónimo: “No me olvides”
Autor: FERNANDO AZAMOR- ZARATE -PROV. BUENOS AIRES

2º”Intermitencias de la memoria”
Seudónimo: “Centaura”
Autora: BEATRIZ TERESA BUSTOS- SAN FRANCISCO -PROV. CÓRDOBA

3º “Regreso por navidad”
Seudónimo: “Visceral”
Autora: MARÍA AURORA GAZZINO –PARANÁ- ENTRE RÍOS

MENCIÓN DE HONOR
“Sur”
Seudónimo: “Laepi”
Autor: ABEL EDGARDO SCHALLER – PARANÁ -ENTRE RÍOS

EL JURADO ESTUVO INTEGRADO POR LOS ESCRITORES: ESCRIBANA GRACIELA PACHER BARBARÁ, PROFESORA JUANITA ROCHA, INGENIERO LUIS CHURRUARIN








POESIA

1er. PREMIO – ABEL EDGARDO SCHALLER

MEMORIA DE LOS REINOS

En nombre del tigre y la raicilla,
del inútil afán de las murallas,
del miedo calvo de mis propios huesos,
de aquéllos que en la oquedad
de los silencios nos preceden;

de las alas y frondas rumorosas,
de la inquietud que yace en las banderas,
del indeliberado rumbo de nubes y vilanos;

de las homéricas simas,
cuyo alegato de sal y de sirenas
no inscribe la imperfección de las bitácoras;

del ojo cíclope que sin dormir crepita
y rige amaneceres y crepúsculos,
de la irisada fragua en que el armero
forja su espada acaso vencedora,
del magma original
que en los profundos templos
funda divinidades y liturgias,
recuérdennos los reinos:
cada materia es un enigma
que inflige herrumbres y metáforas al hombre.









2do. PREMIO – MARIA AURORA GAZZINO

EL RESCATE

Enero me permite este soneto,
un derroche de verde inusitado,
el prodigio de un río rescatado,
y el sosiego de este instante hondo y quieto.

No sé por qué ha tardado este soneto.
Sospecho que de puro acostumbrado
a nacer del dolor, casi extraviado,
tampoco halló la ausencia, e incompleto,
desconoció la luz de tu presencia.
Mi vieja soledad, mi desamparo
se han muerto de sombra frente al claro

cascabeleo verde de tu esencia.
Y, trepada en mi río, tu mirada
me recobra. Poeta. Enamorada.



3er. PREMIO – IRMA CABROL DE AVELLANEDA

SI TAN SOLO…

Tan solo al pensarte se hechizan mis sombras
se olvidan las penas, mi fluir se apasiona
Y es canto a la vida mi voz que te nombra.
Rezagos de vida me oculta el sendero,
donde hay un recodo descubro tus huellas
y el grito que nace del alma en pedazos,
alerta a la luna quien en cuna oscura…
va engendrando estrellas.

Tan solo al pensarte me invade el rocío
los grillos acallan, se moja la espera
y sueldan estrías que sangran en llantos.
Yo vago en el aire, panadero al vuelo
está la nostalgia buscando caricias
y un vibrar de arterias enloquece al rito
de amarte por siempre…

La noche se esfuma y envuelta en sus brumas
me trae la mañana un canto escondido…
mi voz que te nombra, tan solo al pensarte.



MENCION DE HONOR

1ro. LILIANA SOUZA

MAXIMA

I
arder en preguntas
esta puesta en sentido
es tentar a la belleza
con posibles simetrías

II
cuando sucede
o se anuncia
como lentejuelas capturando la luz
la piel
hace síntoma

III
lo que se aproxima
está
permanece
y exacerba

IV
el amor
no es real
un artificio lo contiene

V
la devoción por el instante
no lleva a ningún lugar
y ha llegado
al espacio brutal y primitivo
donde la pérdida
ya es un hecho

VI
zanjar diferencias
no los salva

VII
a un tiempo de oscuridad
con la desnudez
sujeta al otro
un peligro amenazante
discurre
y no perdona

2do. LILIANA SAVOIA

PREOCUPACIONES SOBRE LA SED

Cuando llueve no se sale
aconsejan los vientres maternales
convertidos en solemnes mantras.
Quizás en un futuro
los autores del agua se fatiguen,
no fabriquen más gotas perturbadoras.
Preocupa más la sed
que el agua
porque se vive con la lengua seca
de verdades
que se evaporan en el cemento
convertidas en escarchas de fuego
…………………………………..
Seremos las cenizas donde dormirá el fénix





CUENTO

1er. PREMIO - FERNANDO AZAMOR

FUEGO EN LA BIBLIOTECA

Escribir es trascender, decía Ostumán, maestro de escribas. Escribimos para ser eternos, enseñaba. Nuestro mensaje nunca acabará. Escribir es saber. El papiro estará aquí cuando ya nadie diga nuestro nombre. En el atardecer, Itiae Beffur clavó su firma y su anillo sobre los papiros fundamentales. Saber. Saber mucho. Quizás todo. Hizo lo mismo en un jarrón de cerámica.
Junto a Itiae Beffur pasó protestando Mnasué Tidfo, jefe de escribas, que no conocía los jeroglíficos. Mnasué Tidfo era un viejo general al que no le encontraban un puesto de jerarquía en tiempos de paz. Mnasué Tidfo, hombre de acción, envidiaba a los escribas por saberlos hombres que en letras y dibujos guardaban todas las cosas.
Osiris había sido engañado y malmuerto por su hermano mellizo. El Sahara, pérfido aliento, asfixiaba pirámides. Los griegos habían dominado el Mediterráneo y el Nilo (sólo eran libres las arenas) y erigían pequeños altares, para dioses pequeños, no monumentales templos de la vida y la muerte como era tradición del Valle de los Dioses. A todos los males, la única resistencia del triste Egipto la encarnaban los hombres de las palabras.
Itiae Beffur escribió su nombre y la plegaria predilecta de su maestro, Ostumán, en papiro y en madera. Lo había hecho así, desde que aprendiese a escribir sin mirar, siguiendo el dictado sin dudas. Su caligrafía era perfecta (debía hacerlo en la Biblioteca Real) iba dejando constancia en papiros y metales, en madera o piedras preciosas: bienes, rezos, declaraciones de Faraón y de todo Egipto.
Mnasué Tidfo llegó corriendo. Itiae Beffur no pudo soportar la tensión de esa presencia en acción tan extraordinaria. No preguntó. Mnasué Tidfo dijo: -Queman la biblioteca. Pueden irse. Les doy la libertad y parto a combate. Tres de los escribas huyeron, tres se levantaron con curiosidad, sin poder creer lo oído. ¡Quemaban la biblioteca de Alejandría¡. Tres escribas permanecieron inmóviles. No había heroicidad en su acto, tenían miedo: sencillamente les era incomprensible la vida sin la Biblioteca.
Itiae Beffur preguntó tímidamente si algo podría salvarse.
-Nada. Están lanzando fuego griego. Quien no salga ya mismo, morirá por fuego o por humo.
Salieron todos, excepto Itiae Beffur, que continuó escribiendo. Descansó por un momento su caña rojiza. Los ojos le dolían como al ser heridos por el Sahara en el Alto Egipto. A cada instante se alejaban del escriba el Sahara, el Nilo, e incluso las cosas que ardían alrededor. Todo se perdía. Llorando cerró su rollo de papiro y lo selló.
El humo lo mareaba. Tomó su cincel más suave y golpeó amorosamente la roca insensible. Si hubiese querido salir ya no habría podido. Torcía la mano y en su rostro se leía lo que iba escribiendo. Toda una cultura se perdía en la noche, desdibujándose con las llamas que parecían espejar a la isla de Faros. El fuego llegaba, el fuego destruía. Egipto desaparecía. Sin esperanzas. La piedra insensible lastimaba más que el humo. Pero debía seguir. Su vida era escribir, decir, contar.
El fuego llevaría al Egipto al cielo indescifrable del que bajaba el Nilo. Egipto sería arena y olvido, se dijo Itiae Beffur. Como arena sería esa piedra oscura e ingrata que lo ensuciaba y hería. La suavidad púrpura del humo lo iba estrangulando, velaba su mirar. Tosió. Egipto se iba con el humo, con el fuego. Todo se perdería. Fuego y olvido. Todo se perdería. Oh, la Biblioteca agonizante. Nadie entendería ya la historia, la religión, los días simples del Egipto. Fuego y olvido. Sus ojos escurrían el dolor. Fuego. Y olvido. Prolijamente, sin esperanzas, metódico esclavo de las letras, sin esperanzas, tan solo por cumplir con su tarea, sin esperanza, golpe tras golpe, Itiae Beffur terminó de tallar la piedra de Roseta.



2do. PREMIO – BEATRIZ TERESA BUSTOS

“INTERMITENCIAS DE LA MEMORIA”

Muda está la hoja de papel sobre el escritorio desde que Blimunda se fue llevándose el don que tanta falta le hace para anticiparse a los acontecimientos ahora, engranaje oxidado es su memoria. Más de una década estuvo esperando que ella regresara, esa hoguera se consumió y esparció las cenizas sobre sus sienes.
Esta noche , una salvaje soledad tiene sus fauces abiertas sobre Mafra; ya no soporta la espina clavada en su mente que a cada instante le grita un… ¿ya sin palabras?
Respira hondamente y sale a cielo abierto, camina cansinamente. Por horas deambula por la orilla del río Tajo quien lame los pies de la comarca. Imprevistamente lo detiene un destello y ve… a su Blimunda sosegando las tropas de sombras del cielo, sujetar al viento y ponerle alas de arena, luego… descender por una escala de agua… Se estremece Saramago ante las preguntas que desde lejos comienza a lanzarle y le caen como sal en sus heridas…¿Por qué me diste esta capacidad de ver las cosas cuando aún no son?
Cuando estuvieron cara a cara, tanto que fueron un solo aliento, ella lo desmoronó con… ¿Me creerías igual después de más de una década?
Sin dejar de mirarla le respondió, sí, te creería igual, pero de lo que sucedió en tu entorno, creo no ser responsable; culpable fue la época, la única orden del rey era obedecer y trabajar, y yo… sólo quise darte algo que nadie te robara.
No crees- inquirió Blimunda-, que es Dios quien crea y otorga libre albedrío.
Libre albedrío, respondió casi gritando Saramago, aclaremos esto, yo soy quien te dio vida, te puse en un mundo real y ahora, como los seres creados de una costilla te rebelas contra mí; estás utilizando la misma expresión que ellos. Sábelo mujer, Dios les dio libre albedrío para que elijan entre dos cosas buenas, jamás les dio a elegir entre una buena y una mala, porque sobre las cosas malas, les dice siempre, no.
Si, lo sé, confesó Blimunda, pero después de la última página de “El memorial del convento”, me destinaste a vagar por siempre. No tengo descanso, vivo vagando de mente en mente, harta de hacer noche en las bibliotecas, me analizan, dicen tantas cosas de ti a través… ya quiero descansar… ¿Tú no?
Crees que es diferente para mi mujer, he pasado la vida creando, acerco o alejo el horizonte para los sueños de muchos, invento universos, desenmascaro almas, tramo y desentramo historias. Hasta llegué a confundir mi vida con una novelesca realidad. Un sinnúmero de veces en estos años pensé que tal vez, todos somos creación de otros y lo más peligroso es que podríamos ser una invención de nosotros mismos.
Perdóname dijo Blimunda… ¿Hoy, es distinta la situación en Mafra?
No – respondió él con tono malicioso- ahora la inmediatez y la superficialidad rondan las calles, no sé cómo terminará todo, sólo tu Dios sabe lo que quedará de esto, dijo Saramago.
Tú eres mi dios respondió ella casi susurrando… ¿puedo saber para qué me esperabas?
Saramago penetró los ojos de la doncella, quería preguntarte si eres tú la causante de que todas las hojas estén en blanco sobre mi escritorio y si volverán a llenarse algún día, porque temo de haber sido yo quien creó ese desierto blanco…
Ven, dijo Blimunda, ven, camina conmigo sobre el agua. Cuando estaban a mitad de la afluencia se detuvieron, mira a tu alrededor le aconsejó, observa ¿está la orilla tan lejos que no puedes alcanzarla? ¿Te anegan tanto las aguas que sientes no poder llegar a la orilla? ¿Tienen tantas estrellas tus cielos que hasta tu brújula anda extraviada?, ¿cada grano de arena te parece brasa encendida y no puedes avanzar descalzo?, ¿el silencio que te rodea es tan amenazante que no te atreves a empuñar “la lid de tu palabra”?, ¿es tan pequeña la chispa que te enciende, que no puedes ver que ella es solo el principio de tu luz?
Descubre mi acertijo Saramago… son siete mis lunas y dos lunas faltan para que tengas la oportunidad de hacer. Sólo dos lunas…Después de un hermético silencio ella le sonrió con ternura, debo irme avisó mientras libertaba la mano de su creador, sabes que jamás volveré… ¿lo sabes verdad?
No me abandones mendigó Saramago, pero ella giró sobre sí y comenzó a subir por la escala de agua. La observó entrar en su carro y alejarse llevando detrás de sí, los destellos de la noche, luego caminó hasta la orilla sin temor; mientras avanzaba sobre el
agua, pensó…si el hombre que hacía milagros, pudiera verme tendría que aceptar lo que proclamaba, que es posible caminar sobre las agitadas aguas del sentimiento.
Al regresar a su aposento, sobre el escritorio lo aguardaba ansiosa la página desnuda, y después de dos lunas, comenzó a escribir la parábola…”Las Intermitencias de la muerte”.



3er. PREMIO – MARIA AURORA GAZZINO


REGRESO POR NAVIDAD

“Papá, tengo los diez pesos.
¿Me podrías vender
una hora de tu tiempo?”
Omar Cerasuolo

Nada hay más definitivo que una navidad en la infancia.
-Buen comienzo para mi cuento, -dice y acaba la agonía de su cigarrillo en el repleto cenicero. –El lunes dejo; mi tos, mi bolsillo y mi hijo me lo piden. (Vaya con esta generación ecologista, -piensa). Sonríe. Sabe que con la idea inicial, el resto fluirá. El certamen cierra pronto. Esta vez tiene chance. El premio será para el regalo de Andrés.
Aquélla fue mi navidad definitiva, la de mis seis años, la del gozo y la del dolor en un mismo sitio, mi ser. Uno, por mis zapatos colmados, el otro, por los vacíos de mi amigo. Papá Noel era injusto… Yo vivía más en lo de Abel que en mi casa, siempre vacía por los viajes de mis viejos. La de Abel estaba llena de voces y de olor a pan recién hecho. Con lo del pan lo consolé.
-Es mejor que el de mi casa, caro pero jamás tibio como éste- traté de convencerlo. Y los hombros de tu papá Abi, son más fuertes que mi caballo de madera y te hacen viajar más seguro que en mi bicicleta, que en mi auto con pedales, que en mis patines, que en mi monopatín…
Otro cigarrillo. –Aún no es lunes, -dice. “Escribí a Santa Claus” –había dicho Andy.
(Vaya con esta generación y con su costumbre de americanizar nombres, -piensa). ¿Qué pedirá? Saberlo me serviría para este cuento, para cotejar deseos, los de un chico actual, mi hijo, con aquéllos míos, los de mis seis años. –Justo la edad de Andrés, -se dice. Busca la carta, la que ha prometido llevar al correo, esa que Andy le ha dictado a su primo mayor porque él recién está aprendiendo a escribir.

Pisa el cigarrillo, el recién encendido, aunque no es lunes. Arruga el papel, el de su cuento. Y piensa que nada hay más definitivo que una navidad de la infancia.
“Querido Santa Claus: voy a pedirte dos cosas. La primera, mucha fuerza a mi papá para que deje de fumar y que así pueda remontarme el barrilete que me trajiste el año pasado, porque dice que no tiene aire. La otra, algo de plata para que –al menos por un día- él no tenga que escribir cuentos y pueda estar conmigo y con mi mamá. Andy”.

Comienza otro cuento, el definitivo. Busca el barrilete y lo deja listo para probar el cielo. Recuerda la frialdad de su caballito de madera, y el brillo inútil del cromado de su bicicleta, de su auto con pedales, de sus patines, de su monopatín. Añora el perfume a pan recién hecho y la tibieza segura de los hombros del papá de Abel.
Y entonces, por primera vez, duerme abrazado a su hijo, a los seis años de su hijo, a los seis años de Abel, a sus propios y definitivos seis años.






MENCION DE HONOR –ABEL EDGARDO SCHALLER

SUR


“Y este pescador de silencio,
que llega de una fiebre de silencio” Juan L. Ortiz

Siempre aguas arriba. Eso lo sabe cualquiera por allí. También él lo sabe. Después el río se encarga del regreso.
Este viento no es el de ayer, mastica y se maldice entonces, casi escuchándose.
Y el sur le salpica cuchillos de agua, como para descoyuntarlo en la remada. Más de cien kilos de pescado, como nunca antes en su destino de alambre, brazoladas y acopiadores mezquinos.
En los toletes le crujen los augurios de una provista marcha, las alpargatas nuevas, el demorado remiendo del trasmallo, un par de remos “como la gente”. Y algún boliche de cruce, eso seguro.
A pique en las espaldas, la tarde es como un mundo y ninguna cancha más empacada que ésta. Esto también lo sabe de sudor propio.
Pero esas nubes no estaban cuando desarmó el bendito, ni este celaje de relámpagos mudos, ni el viento que multiplica ovejitas en el páramo overo.
Tampoco estos resquicios de agua entre los pies. Inútilmente se acuerda del pabilo en el castillete de proa, mientras chasquea el furor de las remadas.
El agua entre los pies… tal vez si tirara algunos pescados… algunos, que entonces vuelven muertos a la vida que espera…
Va calculando las distancias. No es fácil en el río, y menos en medio de los veriles de la noche.
Afirma los talones en el plan de la canoa, en busca de una rabia que ahora se le desparrama como una fiebre por los brazos. Y mira el cielo, que no es de lluvia, le parece, sólo de un viento que pica el agua a sus antojos, y el largo de esas sombras ya tan encima…
Otros pescados entonces, que lo alivianen del peso en plena hondura.
Con la porfía crispándole las manos, mete los que le quedan en un socorro de arpillera y ata la bolsa, que ahora ni flota, casi a plomo, sujeta en el través de la bancada.
Intuye el rancho en un tiempo y espacio interminables… y esta agua entre los pies, lábil certeza más arriba de los tobillos, y el machete confuso y a ciegas contra la soga de la bolsa, con la provista macha, las alpargatas y el par de remos nuevos, la ilusión tinta del vidrio, a la deriva por las crespuras anchas.

Desde la costa, el perro está indicándole el ámbito inclinado y pobretón del rancho. Pero el rancho es otra vez una parda penuria que no cesa.

domingo, 30 de octubre de 2011

Zunilda Gutiérrez presentó el libro de poesía "La hora llega inexorable"




Pasiones de las almas vivas

Claudio Cañete

En la obra poética de la escritora Zunilda Gutiérrez, la interacción de la sensibilidad que tienen los versos y el compromiso social del poeta, es posible en una dimensión sustancial. Por eso, días atrás cuando la autora presentó la segunda edición revisada de su libro La hora llega inexorable, una vez más el universo sensible que ella misma creó, pareció corporizarse en la sala de El Ángel Azul, ante una gran cantidad de público que aprecia sus inspiraciones. En una cuidada publicación realizada por Ediciones del Clé, esta autora nacida en Hernandarias y residente en Paraná, se dio el gusto de compartir su poesía con amigos, afectos y público de las letras en general, que con su presencia realizó un justo reconocimiento a la labor escritural de quien también publicara dos poemarios más, en la serie Cuadernos del Señalero, que acompaña las ediciones de la Revista El Tren Zonal.
La hora llega inexorable son 21 poesías que reflejan al amor desde un sentido universal y como valor humano. Vuelos del alma y de los sueños, fantasmas, paisajes y pasiones dormidas que gritan al despertar, se condensan en más de 60 páginas que invitan al lector a reflexionar sobre sus propios sentimientos también. Voces de otros escritores y sentimientos de otras ciudades completan un panorama de sensaciones que vale la pena recorrer como quien se desliza en una tarde tranquila de sol y palabras de fuerte simbolismo. Gutiérrez prolonga este estilo, en los Cuadernos del Señalero, por ejemplo en el que se titula Revelada en el alba, donde otra vez surge la pasión por lo interior y la militancia por una sociedad más justa. Todo esto tiene mucho sentido, si revisamos su biografía. Como docente se desempeñó muchos años en la Educación Especial, desempeñando funciones de rango provincial. Tiene otro libro muy reconocido por la crítica titulado Señales y ha participado en tres antologías publicadas por el Grupo Jueves de Letras. Zunilda Gutiérrez dialogó con ANÁLISIS, en la presentación de su libro, en esta sala cultural de calle Buenos Aires, donde se leyó parte de su producción y también se comentó acerca de la proyección de sus ideas que emanan de los versos que poco a poco se convierten en una referencia dentro de los escritores locales.

_ ¿Por qué se hizo necesaria una segunda edición revisada de este poemario?
_ La primera publicación la realicé a través del Tren Zonal como Cuadernos del Señalero Nº6 en el año 2006, publicación que Ricardo Maldonado hace con un criterio estético muy lindo y accesible desde lo económico, pero no reúne las características exigibles para ser considerado libro. Por esto se decidió reeditarlo en formato de libro y se realizaron pequeñas reformulaciones en dos o tres poemas; el paso del tiempo siempre nos da una segunda mirada de un mismo hecho.

_ ¿Cuándo salió por primera vez, de qué tratan los poemas?
_ Mi poesía es una palabra sencilla, simple, con un sesgo coloquial intimista, donde expreso sentimientos de hechos que me conmueven ya sea de mi mundo interior o realidades sociales que desencadenan el poema.

_ ¿Cuándo empezó a escribir y qué cosas influyen en su escritura?
_ Como ya expliqué, los sentimientos interiores, íntimos si se quiere, aparecen por un lado como musas inspiradoras, mientras tanto que la realidad social, la actualidad del país por ejemplo, también me conmueve y me moviliza a pronunciarme en cierto modo. Cuando comencé a escribir, hace muchos años atrás (risas), épocas que en que era joven, años jóvenes y bellos, escribía pero con la característica de que nadie sabía que la palabra me nacía en poema. Porque todo lo que escribía lo escondía con mucho pudor, por el profundo respeto que siempre me generaron los "verdaderos poetas". Y me reprochaba el escribir en versos cuando era maestra y veía como una falta de respeto "al escritor". Cuando me despedí de la actividad docente, sentí la necesidad de decirle a la gente que yo además de... enseñar, también tenía otras cosas que decir y que me conmovían. Ahí sí me animé a mostrarme y a mostrar mis escritos.

_ ¿Tiene otro libro o poemario en preparación?
_ Sí, para fin de año tengo pensado republicar "Revelada en el alba", una de las obras que salió como Cuadernos del Señalero Nº 37. Si la vida me lo permite quisiera también publicar un libro con las mismas características, exclusivamente, de cuentos breves. Seguramente también a través de Ediciones del Clé y el criterio editorial de Ricardo Maldonado a quien aprecio y que considero que en estos momentos está realizando una gran tarea como difusor de las letras.

_ ¿En qué momentos escribe una escritora con usted?
_ Creo haber dicho anteriormente que desde muy joven amé la poesía y he sido y soy fanática de algunos escritores que en tiempos atrás, cuando podía leer, estaban unos u otros siempre en mi mesa de luz, como por ejemplo Marta Zamarripa, Cesare Pavese, Ungaretti, Juan L. Ortiz, Hugo Gola y los clásicos de Alfonsina Storni, Pablo Neruda, Mario Benedetti. Por eso, la frase "una escritora como usted" considero que me queda grande, atrevidamente escribo en soledad, por lo general en las madrugadas o en noches de develo y muchos en mañanas de sol bajo mi ceibo, pero siempre como en un estado intimista alejada de la "mirada del otro".

Por la vigencia del libro


(*) Por Mirta Balbi (especial para ANÁLISIS)

¿Cuántas veces hemos leído o escuchado que a los libros les ha llegado el fin? Nadie puede sorprenderse, nadie que sea lector -naturalmente- ha dejado de encontrarse con esa sentencia y para demostrar que el libro está vivo y lo seguirá estando, dos eruditos de las letras, dos bibliófilos empedernidos en mantener esta premisa, se reunieron a conversar sobre un tema tan apasionante como la permanencia del libro en el tiempo.
Ello no significa negar la revolución tecnológica a la que están expuestos los libros, esos que pueblan nuestras modestas (o no) bibliotecas y los que habitan con pasaporte libre de fecha de vencimiento, las grandes bibliotecas del mundo.
¿Quiénes fueron esos señores que ocuparon su valioso tiempo en un tema que parece baladí, al lado de las hambrunas, la corrupción generalizada, el “hambre y sed de justicia” y las devastaciones de la naturaleza, implacables, acá y allá?
Pues sencillamente, dos hombres sensibles y por ello mismo autorizados para hablar un largo rato sobre el perdurable valor del vocablo libro.
Acá los tenemos: Umberto Eco y Jean Claude Carrière, quienes son entrevistados por Jean Philippe de Tonnac y la traducción corresponde a Helena Lozano Miralles.
Eco, internacionalmente conocido por su novela “El nombre de la rosa” (sobre la que volveremos) es actualmente “titular de la cátedra de Semiótica y director de la Escuela Superior de Estudios Humanísticos de la Universidad de Bolonia”, tal como se lee en la solapa de “Nadie acabará con los libros”, obra más que interesante, como el lector estará ya imaginando. En cuanto a J. C. Carrière “es uno de los dramaturgos y guionistas europeos más reconocidos”, junto con Luis Buñuel escribió “El discreto encanto de la burguesía” y “Belle de Jour”. Y es autor del guión de la película “La insoportable levedad del ser”, entre otros significativos títulos. Presentados ya los autores, agreguemos que esta obra moviliza lo suficiente como para enfrentar el desafío de comentarla, pues ha sido calificada como “un espléndido ensayo”, “un homenaje a todos los lectores” y “un estímulo a la inteligencia”.
Sigamos entonces con el libro que nos ocupa. Creo que, desde la “Ouverture” hasta el último capítulo: “¿Qué hacer con muestra biblioteca cuando morimos?”, “Nadie acabará con los libros” (ilustrado con oportunas fotografías) es una de esas obras imprescindibles, más que necesarias, para quienes ejercemos el oficio de la escritura y necesitamos ese estímulo que sólo la sabiduría puede darnos, a través de dos seres que transitan el tema “la caducidad de los libros” hasta llegar a decirnos que los disquetes, cintas, CD Rom, incluido el DVD, que pensaban era la solución ideal para los problemas de archivo, hoy resultan caducos. Por todo ello, pueden expresar no exento de ironía: “No hay nada más efímero que los soportes duraderos”. Todo el libro es un torneo de opinión, de conocimiento, de dominio del tema y de respeto mutuo hacia la profesión de uno y otro. Espigando lo más honestamente posible en estas páginas, observo que los autores no siguen un orden cronológico en lo que respecta al vocablo libro en sí. Sería disminuir el intelecto de ambos que va más allá y eso mismo los induce a múltiples aportes, datos, siempre eruditos y nunca polémicos. Y siempre insaciables.
“Nadie acabará con los libros”, por otra parte, nos recuerda que la idea de coleccionar estos entrañables amigos es muy antigua, pero la censura caía sobre ellos o se quemaban fácilmente porque las bibliotecas (al igual que las catedrales) estaban hechas de madera.
El lector, agrego, recordará que el monasterio donde transcurre la acción, el misterio, la intriga de “El nombre de la rosa”, termina incendiándose: “la abadía ardió durante tres días y tres noches”, releo en el último capítulo de esta memorable novela, que además fue llevada al cine y convertida en objeto de culto para todo aquel que deseaba desentrañar al autor de los asesinatos de los desprevenidos monjes.
Luego, los autores mencionan qué libros salvarían en caso de un siniestro y en el caso de Eco, dice: “es más fácil salvar el manuscrito, el códice, el incunable (primera vez que se lo menciona) el libro, que la escultura o la pintura”.
Hago un alto en la obra y recuerdo a esa genial creadora que se llamó María Elena Walsh (nacida en Buenos Aires en 1930 y fallecida en 2010), quien con la agudeza que la caracterizaba escribió: “¿Qué haría la casada con los libros en una situación límite? ¿Cuál escogería al ser obligada a mudarse de país o de planeta? ¿Cuántos la acompañarían a mejor mundo después de un bombardeo o un terremoto? ¿Los prestaría por una noche a cambio de un millón de dólares?” Habría que agregar: Está todo dicho. Aunque no lo está del todo, pues sin ninguna duda, la sagaz autora de “Manuelita” conocía el film “Propuesta indecente”. Pregunto: ¿Le parecería bien a Carrière esta cita? Hombre de teatro y cine, como él, respondería: Seguramente, sí.
Otra evocación, esta vez del prestigioso Ray Bradbury y su novela “Fahrenheit 451” (citada por Eco), en la que se menciona la quema de todos los libros que hay en una ciudad. El autor, en un recurso de la mejor ciencia-ficción, transforma a hombres y mujeres en memoriosos seres, que han leído y retenido en la mente todos esos libros, para que siempre estén presentes en ese pueblo avasallado por la atroz intolerancia.
No hemos mencionado todavía los humildes elementos que fueron convirtiéndose en libro: la arcilla, la tablilla de cera, el papiro (entre otros) y el papel y aquí tenemos el punto de inflexión que nos lleva a la invención de la imprenta, hecho fundamental que culmina con el libro en sí y remite al vocablo “incunable”. Nombrar a Gutenberg, que fue no el inventor sino el que perfeccionó la imprenta, es de toda justicia. Ello hizo que en el año 1455 nacieran los primeros libros, llamados “incunables”, (vocablo latino que deriva de “cuna”) y que culminan la noche del 31 de diciembre del año 1500, asegura Carrière. Hoy por hoy se dice “incunable” a cualquier libro antiguo, pero la cronología auténtica es ésa. Es importante destacar que el primer libro impreso por Gutenberg, en Maguncia y en el año ya mencionado, fue la Biblia Latina. De ella se hicieron cien ejemplares, de los que se conservan aún diez sobre pergamino. Estos datos pueden estar sujetos a leves errores, pues la bibliografía a veces es dispar. De cualquier modo se debe cumplir con la obligación de mencionarlos. Con respecto a nuestra madre patria: En España se han disputado la gloria de haber tenido la primera imprenta, las ciudades de Valencia y Zaragoza. Y entre los principales impresores debe citarse a Aldo Manucio, ya que su producción aparece registrada como la más interesante del mundo tipográfico.
“La invención de la imprenta nos permite separar la cultura con la que no queremos cargar” -dice U. Eco- pero esto supone saber de antemano dónde está la información que necesitamos. A menudo -reflexiono- nuestra memoria nos traiciona cuando buscamos determinados datos sin tener la certeza de en qué libros se encuentran.
De ahí que ordenar nuestra biblioteca, de cuando en cuando, debería ser tarea familiar y a la vez, ejercitar nuestra propia memoria. El tema del llamado “filtraje”, que a estos intelectuales les preocupa, tiene relación con el peligro de que una obra sea atribuida a otro autor, en vez de a quien verdaderamente la escribió. Es el caso de Molière y Corneille, cuando se decía que este último era el que había escrito los libros del primero. También que el teatro de Shakespeare lo escribió Francis Bacon. Estos dislates obedecían al hecho de que un autor quedara solo, aislado, entonces lo mejor era integrarse a un grupo afín. Como muy bien dice Eco: “El misterio de Shakespeare deriva del hecho de que no se entiende cómo un simple actor pudo crear esa obra genial”. Es así, porque no estaba aislado. Vivía en una comunidad cultural y entre otros poetas isabelinos. Aparece luego otro tema importante: el rol del Estado. “Cuando éste es demasiado poderoso, la poesía calla”. Y cuando está en plena crisis “el arte es libre de decir lo que debe decir” (Eco). De inmediato Carrière apunta “cuando Napoleón ejerció el poder absoluto (1800-1814) no hubo un solo libro en Francia, que se siga leyendo hoy”. Y Eco remata: “Petrarca intentó una segunda “Eneida” sin éxito y cuando no tenía nada que hacer, escribía los sonetos que lo han hecho famoso para siempre”.
Vuelve nuevamente el tema del “filtraje” en la aguda observación de Carrière: “Quizás hemos saboreado en el colegio, una literatura demasiado filtrada, carente de sabores impuros”. Esto nos cabe a muchos, pues quienes hemos accedido a estudios superiores, a veces hemos recurrido a ediciones pobres o “tramposas”, tal vez por inconsciencia juvenil. A propósito, recuerdo al autor argentino Martín Kohan, cuando trata el tema “La verdad de la narración”, porque es justamente en este género donde puede falsearse lo realmente acontecido. Kohan dice que “bajo condiciones de represión cultural, lo real se complica, no necesariamente en el sentido de géneros o estéticas, sino con otra carga de dramatismo y de urgencia”. Y en definitiva concluye afirmando que se debe “escribir la verdad” como sostenía Bertolt Brecht, lo cual era un desafío para el autor de “Madre coraje” (teatro) en la década del treinta en Europa y exigía “estrategias ligadas a la perspicacia y a la astucia”.

(*) Escritora y crítica literaria, integra la Comisión Directiva de SADE Seccional Entre Ríos. Autora del libro Personas y Personajes, entre otras obras.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Zunilda Gutiérrez presentará la segunda edición de su poemario


Se presentará la segunda edición revisada de "La hora llega inexorable", poemario de la escritora Zunilda Gutiérrez. La cita será este día jueves 29 a las 20.30 en El Ángel Azul (Buenos Aires 653), con la interpretación en guitarra de Mauricio Laferrara. Entrada libre y gratuita.

martes, 30 de agosto de 2011

TEXTOS DEL HOMENAJE DE SADE A LA FIGURA DE BEATRIZ BOSCH


HOMENAJE A BEATRIZ BOSCH

Museo de Bellas Artes. 17 de agosto de 2011

Prof. Griselda De Paoli

Para esta intervención, tuve la fortuna de ponerme en contacto con el libro póstumo de Iris Estela Longo, “La vocación del espejo” a través de mi Profesora y amiga Teresita Rocha y con una hermosa excelente realizada por Teresa Suárez en 2006 a nuestra homenajeada, la Profesora Beatriz Bosch, cuando exploraba la emergencia de las primeras historiadoras argentinas. En ambos casos Bosch se presenta a si misma.
El trabajo de Iris Longo gira en gran parte sobre una entrevista realizada por el escritor Antonio Requeni que fue publicada en La Prensa, de Buenos Aires y tomo la pregunta inicial que Requeni le hace, en la que Beatriz revela la esencia de toda su producción historiográfica.
_ ¿Puede ser la historia tan apasionante como una novela?
_ “Sí, por cierto. No sólo porque muchísimas veces se tropieza con vidas realmente novelescas, sino en particular porque la historia, como lo quería Benedetto Crocce, debe ser historia viva. El hecho, el suceso que se trata debe solicitarnos, atraernos o atormentarnos, tanto como si fuera alguno de los seres que actúan en nuestro contorno.” Le contesta nuestra autora.
Beatriz, - nos dice Iris Longo – pudo dar a conocer así interesantes facetas de su personalidad a la consideración del público, su docencia, su labor en el campo de la investigación que la llevó a ser la primera mujer que ocupó un sillón en la Academia Nacional de la Historia y la primera que obtuvo el Primer Premio Nacional de Historia de la Subsecretaría de Cultura de la Nación.
Egresada de la Escuela Normal, ya en la primaria descubrió su pasión por la historia e ingresó al Profesorado de Historia y Geografía de la entonces Facultad de Ciencias Económicas y Educacionales de la UNL y disfrutó de las enseñanzas de sus profesores: Busaniche, Imbelloni, Vicente Fatone, Guglielmini... A los 22 años era profesora en el Instituto Nacional del Profesorado de Paraná.
Asidua concurrente al Archivo Histórico, buceó indudablemente en sus tesoros y extendió sus búsquedas de indicios al Archivo General de la Nación. Cuando se entera que allí había sido depositado por sus descendientes el archivo personal de Urquiza.
Era la primera mujer que consultaba el Archivo por cuenta propia, nos dice Iris Longo y su periplo se completaba con la Biblioteca Nacional y el Museo Mitre. Todo en el período de vacaciones docentes. Intercalo aquí un comentario de la propia Beatriz en la entrevista que le realiza Teresa Suárez quien le plantea:
_ Una cosa curiosa que quiero preguntarle: las escritoras mujeres decían que como en la sociedad las hacían callar, ellas escribían… y como historiadora ¿a Usted también le pasó?
_ En Paraná sí, en Buenos Aires, no.
_ Alrededor de 1970 empezó a hablarse de la “Historia de las mujeres”, Michelle Perrot comenzó a publicar. El interés fue cambiando, apareció también Asunción Lavrin, ¿las conoció? Le dice Beatriz y sigue
_ Eran muy pocas las historiadoras. Con respecto a mi experiencia personal, la primera vez que fui al archivo, me recibió el Vice-Director y tan asombrado estaba porque era la primera vez que iba una mujer a investigar sola, por su cuenta, que me obligó a que dirigiera una nota de autorización al Ministro de Instrucción Pública. La asistencia al archivo era completamente masculina, pero los colegas me recibieron con simpatía, y no sin curiosidad… eso me favoreció mucho, uno era hermano del Presidente del Colegio de abogados de Buenos Aires y entonces eso me ayudó a tener vinculaciones. Por él publiqué un trabajo, que hasta ahora creo que ningún abogado ni de Santa Fe ni de Paraná ha publicado en esa revista del colegio de abogados de Buenos Aires, y después otro me conectó con la revista Correo y comunicaciones.
De estas largas horas de trabajo en archivos nacieron sus obras como: “Urquiza gobernador de Entre Ríos 1842-1845” y poco después “Gobierno del Coronel Lucio Mansilla” (1942). No sólo investigaba, publicaba. Una historiadora mujer, en la década del 40.
No puedo dejar de mencionar que durante su ejercicio docente fue víctima de tres cesantías que se traducen en su expulsión de la Universidad durante el peronismo, y el posterior desplazamiento, junto con Ravignani y Romero, a Montevideo, vendió guantes en los bazares de Paraná, pero en medio de esto publicó “El Colegio del Uruguay. Sus orígenes. Su edad de oro”. Y encontró en el periodismo un canal de comunicación de sus múltiples producciones: colaboró con El Diario de Paraná, con la revista El Hogar y en numerosos otros periódicos de distintas localidades entrerrianas y de otras provincias. Se abocó también a la crítica bibliográfica particularmente en La Prensa donde publicó más de 100 notas. Esas cesantías fueron indudablemente un acicate y un fortalecimiento de la historiadora, de la escritora y de la docente ejerciendo la docencia más allá del aula. Además de haber sido cesanteada como dijimos, se le prohibieron conferencias (en Paraná y Nogoyá,) una porque se negó a la entrega previa de los originales al funcionario de turno, y la otra no fue permitida por la policía. La justicia llegó sino puntual, reparadora – nos dice Iris Longo- porque después de siete años pudo glosar el “como decíamos ayer…” de Fray Luis en las cátedras del Instituto, en el que alcanzó el rango de Rectora que desempeñó entre 1969 y 1973. Se dedicó entonces de lleno a la Historia Argentina y sus actividades centrales fueron la investigación, las conferencias, los congresos tanto en el país como en el extranjero.
Eudeba le encargó “Urquiza, el organizador” para estudiantes y la edición alcanzó dos tiradas de diez mil ejemplares – otra que Felipe Pigna – de inmediato la misma editorial la contrata para “Urquiza y su tiempo” ( 1971, reeditado en 1980). Esta obra fue “best seller” en Eudeba.
Nos dice Teresa Suárez que su trabajo destaca, desde la perspectiva regional, una centralidad paranaense-entrerriana en el origen del Estado constitucional argentino –año 1853– a partir del pronunciamiento de Urquiza y la derrota de Rosas en Caseros. Lejos de focalizar en la guerra y priorizarla, indaga en el proceso político previo, en la conformación de alianzas con los refugiados intelectuales de la generación del ‘37. Pondera sí, a veces acaloradamente, la condición ilustrada del jefe entrerriano, su plan de gobierno para el territorio extra-provincial, y su programa nacional de desarrollo y progreso. Pero en realidad, esta charla no pretende profundizar en sus libros, que se encuentran en toda biblioteca de Historia Argentina, sino en la significación que ella atribuye a su propia trayectoria. Sobre su concepto de “revisionismo” explicita de manera terminante: “Debe considerarse “revisionista” a quien – éste es mi caso – no acepta el criterio tradicional de autoridad y va directamente a las fuentes con el mayor espíritu objetivo posible. Son revisionistas en el buen sentido, todos los que concurren diariamente a los archivos; los otros, actúan desde los comités o los cenáculos exclusivos”. Dice con dureza y con autoridad.
Beatriz Bosch se ha ocupado con preferencia de medio siglo de historia argentina, el que va desde 1820 a 1870 y prosigue con el período subsiguiente, deteniéndose en la producción bibliográfica de una década, de 1852 a 1862.
El Dr. Carlos Segreti la definió como “biógrafa indiscutible de Urquiza” señalando especialmente sus sólidas convicciones democráticas, mientras Antonio Requeni ha destacado: “Nadie osará disputar a Beatriz Bosch el título de primera historiadora argentina, si no desde el punto de vista cronológico, sí en cuanto a la relevancia de sus trabajos historiográficos… Ha sido la primera mujer incorporada a una academia argentina, antes de que ingresaran a las Academias de Derecho y de Letras, respectivamente, Margarita Arguás y Victoria Ocampo.”
Su producción superaba, hace unos cinco años los 400 títulos. Nos dice su sobrina Iris Estela Longo que esta es la historia de una vocación, cuya trayectoria enorgullece a la provincia de Entre Ríos, provincia que le rindió homenaje en 1987, en 1992 y en 2005 otorgándole en acto público una Medalla de Oro y la Legión al Mérito Entrerriano, en reconocimiento a su labor excepcional.
Pueden o no compartirse sus puntos de vista – ya que el historiador escribe y esta escritura no es ni neutra ni transparente – pero es indudable que su trabajo ha contribuido y contribuye a arrojar luz allí donde parte del devenir histórico entrerriano parecía opaco, a la vez que invita continuamente al debate.
La tarea del historiador es hacer inteligible el pasado para sí mismo y para la memoria colectiva, buscar en el pasado lo silenciado en el presente, lo olvidado ya sea por intolerancia, negligencia o indiferencia. Desde esta perspectiva Beatriz Bosch es una constructora de la memoria histórica entrerriana cuya producción historiográfica es ineludible.
La trama de sus obras, mediadora entre los acontecimientos y la historia es, en el caso de esta gran historiadora, una construcción siempre bien lograda, cargada de lógica y sustento y en ella aparece clara la huella de la investigadora comprometida con su tiempo, la precisión, la jerarquización, la articulación, la argumentación, la interrogación.
Su labor historiográfica se ha prolongado por más de de sesenta años y ella misma hizo el recorrido por sus obras en la Conferencia que pronunció en la Academia Nacional de la Historia al cumplir 90 años de edad: “La historia de mis libros”, donde da cuenta de por qué y en qué circunstancias escribió cada uno, esto nos lo cuenta Teresa Suárez.
Su actividad tanto universitaria como en la enseñanza superior nos la presenta interviniendo en la educación pública identificándose ideológicamente en oposición al gobierno peronista cuestión ésta que le costó, como dijimos, la cesantía. En contrapartida, su posición agnóstica en materia religiosa no le trajo inconvenientes.
El modelo de Beatriz Bosch es el de una historiadora de Historia Política, ubicada en la larga duración, que alternó sus investigaciones con su tarea periodística, comenzada con intencionalidad laboral y luego articulada con la de historiadora. Su discurso histórico tiene un predominio de rasgos convencionales y la preocupación social se nota en algunos textos, cuando escribe sobre la vivienda rural o cuando amplía la biografía unipersonal de Urquiza con una suerte de biografía familiar, nos ilustra Teresa Suarez.
El objeto de su historiografía está centrado en la condición de Organizador de Urquiza y en torno a él construye nuevas temáticas que acentúan el conocimiento de su objeto.
En las entrevistas, Beatriz, define sus elecciones: “me interesan los aportes etnográficos y las transformaciones económicas, menos, las guerras. En el orden cultural, he procurado destacar el aporte entrerriano en la vida nacional”. Aparece a veces, nos dice Teresa Suarez el discurso victimizador: “Hice todo sola, en Paraná, sin auxiliares, sin apoyos morales ni materiales, sin una palabra de aliento (...) No adscribí a grupos ni capillas historiográficas...”.
Su intervención pública, rica, frecuente no la muestra, además de sus escritos, en conferencias, jurados, congresos, en la tribuna periodística. La escritura de la Historia compromete otras capacidades que la periodística o la literaria. Bosch lo dice en su exposición de 2001 en la ANH: “Disciplina científica, la Historia se enseña en las facultades de humanidades de las universidades y en los Departamentos de Historia de los Institutos Superiores de Profesores, concepto que no se ha adentrado debidamente entre el público. Defender la Historia del asedio de piratas y dragoneantes ha de ser la consigna que entrego a las jóvenes generaciones de investigadores. Ese es mi mensaje”. (Entrevista Teresa Suárez)
Beatriz Bosch es arquetipo de historiadores de profesión. Historiadora de prestigio y trayectoria logrado en la comunidad de historiadores y en la memoria social – nos dice María del Carmen Ríos- y agrega luego “las citas de todo investigador que quiere cerrar un debate o superar una duda es “lo dice Beatriz Bosch.” ”
Aunque no fui su alumna, en realidad creo que todos los que hemos leído sus obras o las hemos buceado como fuentes para nuestra tarea, lo somos. Agradezco la oportunidad de ser parte de este homenaje más que merecido.
.....................................................................................
EVOCACIÓN

Por la Prof. Elsa Nidia Vignola de Couchot

Paraná, 17 de agosto de 2011

El Premio Nobel de Literatura de1968, Yasunari Kawabata, decía que “los recuerdos son algo por lo que debemos estar agradecidos… son un don de los dioses”; y siento que es un privilegio estar aquí, invitada por la SADE Paraná, para contar vivencias compartidas con la Profesora Beatriz Bosch, nacidas a través de una relación profesora-alumna con toda la carga emotiva que ello implica. En este día, 17 de agosto, no puedo dejar de evocar al General José de San Martín, en un nuevo aniversario de su desaparición física y desde mi humilde opinión decir que la recordación debería hacerse en tiempo y forma para no desvirtuar, así, la esencia de la efeméride. Pero estamos aquí para acercar anécdotas referidas a Beatriz Bosch con el fin de demostrar hasta qué punto era respetada su persona y valorada su tarea investigadora en Buenos Aires y también en el exterior, por ejemplo en Washington, en cuya Biblioteca Nacional ya figuraban sus obras. Beatriz Bosch se mostraba como una persona circunspecta, reservada, que ponía distancia con sus alumnos. Por eso nos sorprendió, gratamente, cuando nos invitó a los integrantes de mi grupo a realizar un viaje a Buenos Aires por ella organizado, para llevarnos a lugares de relevante interés histórico-cultural.
Por ese tiempo, década del ´60, por todo el país corría una fuerte corriente contraria a Sarmiento; aquí mismo en Paraná, la estatua ubicada al costado Este de la Escuela Del Centenario, debía ser custodiada día y noche para evitar vandalismos. En ese clima viajamos a la Capital y la primera visita que realizamos fue precisamente al Museo Sarmiento. El edificio estaba cerrado a cal y canto y el portero al negarnos la entrada adujo que el mismo estaba en refacción. Sin inmutarse nuestra Profesora le intimó: Dígale al señor director fulano de tal, que aquí está Beatriz Bosch. Inmediatamente el mismo se hizo presente pidiendo disculpas: no sólo por no haberle permitido la entrada sino, además, por portar arma, dado que la situación, explicó, así lo ameritaba.
Esa primera jornada fue muy trajinada para nosotros y así fue que llegamos tarde al lugar del nuevo objetivo que era la Fragata Sarmiento. El custodio nos negó la entrada por haberse vencido el horario de visitas, pero Beatriz volvió a esgrimir su “abracadabra” y dijo: Anuncie al Capitán a la profesora Bosch. El mismo se hizo presente al instante y no sólo pidió las disculpas del caso sino que él mismo nos guió en el recorrido del histórico navío. Esta muestra de respeto y consideración hacia la primera mujer integrante de Academia Nacional de la Historia, se repitió a lo largo de nuestro itinerario: Archivo General de la Nación; Museo Naval donde el pintor oficial Biggini nos obsequió con láminas de navío que a través de la historia habían participado en batallas navales; también en otros lugares de alto valor cultural como el Museo de Bellas Artes o el Teatro Colón, etc. Así fue que sus alumnos volvimos asombrados de la admiración que ella despertaba en los más altos círculos de la cultural nacional.
A pocos días de nuestro regreso a Paraná, nos invitó a tomar el té en su casa. La misma estaba ubicada en calle San Martín y su fachada respondía al estilo común de la zona, pero lo que no era para nada común era su interior, ya que guardaba: miles de volúmenes, de libros con ediciones agotadas, de incunables, y otros de curiosa edición.
Tuve la oportunidad de ver una Biblia en alemán editada en Alemania de más de trescientos años. Pero, además, tenía obras de arte muy importantes entre las que resaltaba una pintura de Urquiza del pintor uruguayo Blanes.
Maravillada ante lo que veía le pregunté a quién estaba destinada semejante herencia cultural, a lo que me respondió: al Gobierno de Buenos Aires. Ante lo inesperado de la respuesta me atreví a inquirirle por qué no dejaba ese tesoro en Entre Ríos, para nosotros, y contestó: lo voy a pensar. Afortunadamente, muchos de esos libros figuran hoy en poder de la Biblioteca Provincial de Entre Ríos, en Av. Alameda de la Federación de Paraná. A la SADE la felicito por la idea de homenajear a una mujer que ha sido pionera en la historiografía, que ha dedicado su vida al estudio de la Historia Argentina, particularmente de Entre Ríos y muy especialmente de todo lo referido a Urquiza, a quien llamaba “El Organizador”. Y a Beatriz Bosch, a la distancia, un fuerte abrazo.

miércoles, 17 de agosto de 2011

Homenaje a la escritora e historiadora Beatriz Bosch


La Sociedad Argentina de Escritores Seccional Entre Ríos (SADE) realizará un homenaje a la profesora e historiadora Beatriz Bosch, nombrándola Socia Honoraria como reconocimiento de ser co-fundadora de esta entidad.

El acto se realizará el próximo miércoles 17 de agosto, a las 18, en el Museo Provincial de Bellas Artes "Dr. Pedro E. Martínez" (Buenos Aires 355). En el mismo hablarán sobre su figura y su obra, las profesoras Elsa Vignola de Couchot y Griselda De Paoli. Y contará con la actuación del Coro de la Universidad Nacional de Entre Ríos, dirigido por el maestro Abel Schaller, al cierre de la reunión.

domingo, 7 de agosto de 2011

ENCUENTRO DE ESCRITORES - FERIA DEL LIBRO DE CHAJARÍ 2011


P R O G R A M A

ENCUENTRO DE ESCRITORES INDEPENDIENTES,EN LA NOVENA FERIA DEL LIBRO, DE LA CIUDAD DE CHAJARI :
DIA 11 DE SETIEMBRE DE 2011-( Domingo)

• CONVOCADOS POR: AGRUPACIÓN DE ESCRITORES INDEPENDIENTES “V O C E S D E L A L M A”
• CHAJARI - SANTA ANA

CONFIRMAR LO ANTES POSIBLE , PARA IR ARMANDO LAS MESAS DE LECTURA. ALMUERZO Y MERIENDA CORRE POR CUENTA DE LA ORGANIZACION.-

INFORMES: poggiolini50@hotmail.com




• Apertura del encuentro a las: 09 y 30 hs.

• Presentación de banderas: Argentina, Entre Ríos y Ciudad de Chajarí.

• Entonación del Himno Nacional Argentino.

• Palabras del Director de Cultura de la Ciudad de Chajarí:

• Sr. Eduardo VIANA.-


• Palabras de un Integrante.

• Lectura de un Poema por: Eduardo A. POLITO.

• 10 y 30 Hs. Apertura de mesas de Lecturas :
de 4 Integrantes; de 5 minutos c/u.

• 10 y 30 hs. 1ra. Mesa de Lectura.

• 11,00 hs. 2da. Mesa de Lectura.

• Presentación de la Antología :

• “P A L A B R A S A L V I E N T O”

• 11 y 30 hs. 3ra. Mesa de Lectura.

• 12 hs. 4ta. Mesa de Lectura.



• P A U S A :

• Número de Danzas: Tango por : Miriam ROMERO

• Número Musical: Concierto de música sudamericana,
en guitarra por: Emilio VERSELLINO.

• A L M U E R Z O.

• 14 y 30 hs. 5ta. Mesa de Lectura.

• 15,00 hs. 6ta. Mesa de Lectura.

• 15 y 30 hs. 7ma. Mesa de Lectura.

• 16,00 hs. ------ P A U S A.

• Número Musical: Nuestro cancionero Litoraleño por: José A. ROSATELLI.

• M E R I E N D A.

• 16 y 45 hs. 8va. Mesa de Lectura.

• 17 y 15hs. 9na. Mesa de Lectura

• 17 y 45hs. 10ma. Mesa de Lectura

• Número musical: Nuestro cancionero folklórico por: Pedro A. PARRA.-

• 20 hs. CIERRE DEL ENCUENTRO LITERARIO

sábado, 6 de agosto de 2011

COLABORACIONES

CAMINITO DE LA SADE 4 de agosto 2011


¿Qué mejor que aprovechar la Feria ‘Paranálibro’ para invitar a una amiga que hacía treinta años que fundó con un grupo de amigas en el sur un ‘Club del Libro’ que se ha multiplicado por cuanto lugar van las fundadoras?.Club del Libro que hoy ha prendido en UTAH y aquí es made Argentina en Neuquén, un grupo de lectoras que se reúnen a comentar su libro mensual, pagan una cuota, con el tiempo donan libros a las escuelas e invitan escritoras y despiertan vocaciones literarias. Camino opuesto de quienes participan en un taller de escritura que habilita la edición individual o colectiva. Así es como recibimos libros de un miembro de SADE del sur que nos visitó con libros de regalo. Con ella desembarcaron entre otros a nuestra biblioteca diecisiete ‘Piratas de Sueños’ desde el Río Negro a pleno las bodegas de poemas y cuentos plagados del paisaje del sur y vientos tan fuertes como los que soplan allá. Y no solo amarraron ‘piratas de sueños’ sino las voces de poetas descendientes que como ecos nos traen asignaturas pendientes de un idioma negado e identitario nacional de la Patagonia, el mapuche. Idioma que desde la Universidad de Comahue a manera de glosario nos introduce en poesías que traduce cuitas y regocijos hermanados con el agua, el jarillal, la araucaria, la piedra, el viento, las nubes, todos hijos de Genechen . El poeta nos lleva a pacer cabras, gozar del silencio de la montaña y sentir voces antiguas. Juan Morales dedica a SADE ‘sentimientos del hombre mapuche enraizado de madre tierra’ invitándonos a recorrer el caminito opuesto con las alforjas llenas.

Danzan los Purrufes
(fragmento)
Amanecer fresco y de sol
En el retumbar del kulfun
Y el aleteo del poncho
Alrededor del rewe de las rogativas

Danzan los purrufes
De la comunidad Colipilli-Huayquillan
Mostrando el movimiento del avestruz
Y la fuerza de los antiguos.

S.Claudio Puel
Pág.141

Bibliografía:
Biblioteca de SADE Filial E.Ríos.Paraná
‘Piratas de Sueños’ Taller Literario RUCA RAYEN 2010- Cinco Saltos-Río Negro –Patagonia Argentina-
‘La voz del Kulxun’- Juan Morales –Claudio Puel - Río Negro 2010- Argentina-

Notas:
Conversación con Cecilia Uriburu, Univ. UTAH,Salt Lake City. Book clubs( book-clubs-resource.com)
Marta Aldehani,Rosa Arenas, Diógenes Castillo, Zulma Danil, Mónica Fagalde, Isabel Figueroa, Blanca Azucena Gavassa,Gladis Guevara,Piuqué Jorquera,Elena Isabelk Martinez,Anita Mena,Graciela Moreno,Leo Nandin,Bernarda Navarrete,Daniel Risso Patrón,Griselda B. Roldán,Marcelo Verdugo.
Asociación ‘We Kintum’1992-Estudiantes de la Universidad de Comahue.
Genechen: Dios.
Purrufes: bailarines.
Kulfun: instrumento musical de percusión.
Rewe:altar sagrado.
Cipolletti,Río Negro.Poeta lírico cipoleño.Rescatador de la identidad Patagónica. Web.decidorpatagónico.blogspot.com
4.Cipolletti,Río Negro,Puelche.Integrante del grupo Mapuche Kollon donde difunde y comparte la música,el canto y la danza del pueblo Mapuche. psantoclaudio@yahoo.com


Elina Cabrera –Miembro de SADE Filial Entre Ríos

viernes, 5 de agosto de 2011

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA


La Sociedad Argentina de Escritores convoca a todos los socios a la Asamblea Anual Ordinaria a llevarse a cabo en la sede del Círculo Médico sito en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, calle Urquiza Nº 1135, el día lunes 29 de agosto a las 16 h, en primer llamado, produciéndose un segundo llamado en el caso de no haber quórum, a las 17 h, sesionando -en este último extremo- con los socios presentes.



Temario:

1º Lectura del Acta período anterior.



2º Balance período 2010/2011



3º Memoria 2010/2011


Alejandro Karavokiris (Presidente)

Ofelia Eymann (Vice-Presidente)

viernes, 29 de julio de 2011

NUEVOS GANADORES DEL CONCURSO LITERARIO "EL MERIDIANO DE LA PALABRA"


GANADORES DEL 7º CONCURSO LITERARIO DE CUENTO Y POESÍA A NIVEL NACIONAL
“EL MERIDIANO DE LA PALABRA” SADE SECCIONAL ENTRE RÍOS

POESÍA

1º PREMIO ABEL EDGARDO SCHALLER- PARANÁ ENTRE RÍOS

2º PREMIO MARÍA AURORA GAZZINO- PARANÁ ENTRE RÍOS

3º PREMIO IRMA CABROL DE AVELLANEDA- PARANÁ ENTRE RÍOS

MENCIÓN DE HONOR SIN ORDEN DE MÉRITO

LILIANA SOUZA DON BOSCO PROV. BUENOS AIRES

LILIANA SAVOIA ROSARIO PROV. SANTA FE



CUENTO

1º PREMIO FERNANDO AZAMOR- ZARATE PROV. BUENOS AIRES

2º PREMIO BEATRIZ TERESA BUSTOS- SAN FRANCISCO PROV. CÓRDOBA

3º PREMIO MARÍA AURORA GAZZINO PARANÁ ENTRE RÍOS



MENCIÓN DE HONOR

ABEL EDGARDO SCHALLER – PARANÁ ENTRE RÍOS



EL JURADO ESTUVO INTEGRADO POR LOS ESCRITORES: ESCRIBANA GRACIELA PACHER BARBARÁ, PROF. JUANITA ROCHA, INGENIERO LUIS CHURRUARÍN

ACTIVIDAD SOBRE EL POETA GUILLERMO SARAVÍ

martes, 19 de julio de 2011

¡FELIZ DÍA DEL AMIGO A TODOS NUESTROS SOCIOS!


El DR Daniel Juri Vallejo (socio de SADE) envió este poema para el día del amigo a todos nuestros asociados. Desde ya agradecemos este hermoso gesto de amistad.


AMIGOS...




¿Cómo fue que nos hicimos amigos,

en cuales situaciones, y cuanto tiempo

hace que consagramos nuestras vidas?



Tu, que eres la alegría cuando nos reímos,

que eres muy importante cuando estás conmigo,

que podemos quizás, pelearnos muy seguido,

pero eternamente volvemos a ser amigos.



Que si las ausencias nos mantuvieron lejos,

el encuentro, el abrazo , y la lágrima son

emociones muy fuertes, que se producen

porque el tiempo, benévolo, te ha traído.



Amigo es ser una puerta siempre abierta,

una mano dispuesta a calmar el dolor, y una

palabra serena y noble si abatido, llegas

hasta mi hogar, herido, triste o deprimido.



Es un sendero mágico y lleno de esperanza,

y a veces.. un profundo dolor, un sinsentido,

un hondísimo vacío cuando se te ha perdido!



Los amigos están en los silencios,

también en las melodías y los ruidos,

están en los destellos de las noches,

o al alba, con el corazón triste y sufrido.



También en los colores y matices

de los pequeños detalles que conforman

nuestro vínculo; y yo puedo nombrarte

con palabras, con colores, con silencios o sonidos.



Amigo, perdóname si a veces no te llamo,

o te olvido por un tiempo, en este mundo

tan especial y perturbado en que vivimos,

pero no te preocupes, estás en la sangre,

en el pensamiento y en el alma; y adonde

vaya, estés o no presente ¡Estás conmigo!..



JURI VALLEJO. COLÓN. ENTRE RÍOS. 18/07/2011.



¡FELIZ DÍA AMIGOS ESCRITORES!

ATTE.

COMISIÓN DIRECTIVA

lunes, 30 de mayo de 2011

PARANÁLIBRO 2011 FUE UN ÉXITO MUCHAS GRACIAS A TODOS!!!!












Todas las alternativas que dejó Paranálibro. Feria 2011

LA FIESTA DE LA CULTURA REGIONAL

Durante cinco días Paranálibro. Feria 2011, fue el epicentro de la literatura entrerriana y del Litoral, con la presencia de los más importantes escritores, poetas y dramaturgos que se hicieron presentes y que protagonizaron los distintos paneles y mesas redondas. Se presentaron casi cien títulos a lo largo de las cinco jornadas que abarcó la actividad. Se realizaron proyecciones de cine documental, teatro de títeres y mini recitales musicales. Celebridades del plano nacional también se acercaron a darle la jerarquía que merecía la propuesta, organizada por el Círculo Médico y la SADE Seccional Entre Ríos. En esta nota un recorrido por los puntos principales que dejó esta maratón dedicada al libro.

Claudio Cañete

La segunda edición de Paranálibro 2011, llegó a su fin con un balance exitoso en concurrencia de público (compuesto principalmente por la familia y los estudiantes) y participación de escritores, artistas, libreros, periodistas, intelectuales académicos y gente de la cultura en general. Durante cinco días la capital entrerriana fue el punto de encuentro de todos estos sectores. “Estamos muy conformes, por el nivel de convocatoria, por la participación de expositores, stands, escritores y el público que nos sorprendió en su variedad. Lo que deseamos desde la organización es que poco a poco, en la provincia y en otros puntos del país tengan a Paranálibro, como una cita obligada luego de la Feria del Libro de Buenos Aires. La ciudad debe apoyarla en cuanto espacio cultural y los organismos e instituciones deben valorarla desde lo que puede generar turísticamente, algo que ya se vio con esta edición”, explicó el doctor Alejandro Karavokiris. Quien es presidente de SADE Seccional Entre Ríos y miembro de la Comisión de Cultura del Círculo Médico de Paraná; ambas entidades organizadoras de esta feria. Es un conocido escritor paranaense con libros editados y por lo tanto conocedor de las necesidades y prioridades que se debían tener en cuenta con la llegada en gran cantidad de escritores de todos los géneros. En este sentido comentó que si bien hay muchas cosas para mejorar con vistas a las próximas ediciones, hay una férrea política de concretar su continuidad. “La única manera de no equivocarse es no haciendo nada. Preferimos entonces hacer y embarcarnos en este desafío, de hacer presentaciones simultáneas, circuitos de paneles y muestras, de correr riesgos de que no todos queden satisfechos, sin embargo Paranálibro fue y es una realidad”, agregó.

La presencia de Reato

El viernes fue el turno de la presencia del periodista Ceferino Reato, autor de Operación Primicia. Director de la Revista Fortuna, de Editorial Perfil, entrerriano oriundo de Crespo y radicado en Buenos Aires, visitó la ciudad de Paraná para brindar un taller y una disertación sobre la investigación periodística que le requirió su última obra. Ante un numeroso público que prácticamente colmó el auditorio principal del Círculo Médico, habló de su libro Operación Primicia, una exhaustiva investigación del ataque que realizó Montoneros a un cuartel militar de Formosa, el 5 de octubre de 1975 durante el gobierno de Isabel Perón. Fue el nombre que recibió el operativo militar de gran envergadura que ayudó a precipitar el golpe de 1976. El libro reconstruye ese cruento episodio y revela que varios de los atacantes muertos durante el asalto fueron incorporados por el actual gobierno a la lista de víctimas del terrorismo de Estado. En cambio, los familiares de los soldados fallecidos en el ataque perciben apenas 842 pesos por mes del gobierno provincial de Formosa. “En mi libro, cuento en detalle el audaz ataque de Montoneros; explico los motivos de la guerrilla peronista para deteriorar a la viuda del General; analizo su impacto en la democracia peronista; describo las reuniones entre militares y políticos que fijaron la fecha del golpe del 24 de marzo de 1976, menos de seis meses después, y revelo cómo fue que el kirchnerismo elevó a la categoría de víctimas del terrorismo de Estado a los guerrilleros que murieron durante el intento de copamiento", señaló Reato. El autor es licenciado en Ciencias Políticas y trascendió por su anterior libro Operación Traviata, que revela datos inéditos sobre la planificación que realizó Montoneros y que terminó con el asesinato del sindicalista José Rucci en septiembre de 1973. Fue corresponsal en San Pablo, Brasil, de la agencia internacional de noticias ANSA durante más de 4 años, y redactor de la sección Política Nacional del diario Clarín durante seis años. También se desempeñó como encargado de prensa de la Embajada Argentina ante El Vaticano. En el marco del panel coordinado por Carlos Marín, Reato –quien realiza investigaciones que resultan polémicas para la visión de la historia que mantiene el kirchnerismo- dejó claramente estar a favor de los Derechos Humanos, y que el aberrante Terrorismo de Estado no tiene discusión a la hora de hablar de lo que sucedió con los desaparecidos y la apropiación de bebés. Lo que le valió mantener momentos de encendidos debates con asistentes a la charla que mediante sus preguntas y afirmaciones hasta hoy justifican el golpe militar. Aún así todos pudieron expresarse en el auditorio, generando un interesante debate al que se sumó un familiar de un militante del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo). El autor contestó varias preguntas y fue una de las presentaciones más atractivas de Paranálibro, por todos sus condimentos.

Desde Villaguay, un poeta en un rol fundamental

El poeta y escritor Miguel Ángel Federik, fue el presidente Honorario de Paranálibro 2011. Fue designado para cumplir con esta figura por el presidente de SADE Filial Entre Ríos, el doctor Alejandro Karavokiris. “Es una invitación que me honra, pero además destaco un invento generoso del Círculo Médico, la SADE, de crear una figura que sugiera algunas líneas que le den un matiz a cada edición de Paranálibros.
Eso otorga a la feria de cada año, un pequeño carácter, un matiz. Pienso que la posibilidad que haya un presidente fugaz y provisorio, ya que cambia en cada edición genera una expectativa de cambio. A la vez impide que se congelen ciertas ideas, ciertos ámbitos, temáticas, autores. Esto genera un movimiento y expectativas; al menos esperamos que así sea. Y en definitiva hay un responsable que cuando cesa en su función, se lleva aciertos y errores y deja el campo libre para que la próxima edición pueda recomenzar sin deudas. Me parece, además, un gesto interesante de traslación en un mundo en diálogo. Precisamente el miércoles, al dar la bienvenida a los asistentes, rescaté, en el mensaje inaugural, la necesidad del diálogo, en un mundo en que la globalización hace que sea todo uniforme y lo transforma en producto. El diálogo, en cambio, es la forma de la revitalización continúa. En nuestro país necesitamos del diálogo, no sólo entre las provincias sino dentro de las mismas provincias entre sí mismas. Hay un país interior que aún está desarticulado y en el que todas las líneas imitan a los trazados de los ferrocarriles o a las rutas aéreas, que convergen todas en Buenos Aires. Nos falta la mirada hacia los costados y hacia países vecinos, como Uruguay, Brasil, Paraguay. De hecho nosotros pertenecemos a una región que culturalmente nos integra con ellos. Es allí donde se asienta nuestra cultura de base guaranítica, junto al aporte de los jesuitas. Esta cultura, con su tipología particular, debe estar en diálogo para crecer y ser parte de otro diálogo más amplio y enriquecedor. Las ideas de las Ciudades-Estado ya pasaron, como pasaron las ideas de las provincias solitarias y de los países aislados. De hecho hoy estamos llenos de organismos supranacionales. Es un proceso irreversible de integración del mundo por otros modos. Y la mejor manera de ser partícipe de ello es poniendo en diálogo todas las diferencias”, explicó, el poeta quien también junto con Karavokiris pronunciaron las palabras de cierre en la noche del domingo ante un marco importante de público, que se quedó después de la última mesa literaria. “En esta edición la presencia de los poetas fue importante por calidad y cantidad. En lo que a mí respecta sugerí que poetas valiosos de las provincias interiores, como Julio Salgado, de Santiago del Estero; Leopoldo Castilla, de Salta y Leonardo Martínez, por Catamarca, estuviesen presentes. Nombres de valía nacional e internacional que mantienen una tesitura de lenguaje que reafirman los valores que defiendo que son los de una palabra situada puesta en diálogo con el mundo. Dentro de la República Argentina, parecemos a veces una serie de islas, cada una con su diversidad, con su riqueza, con su identidad y su singularidad y este territorio argentino es demasiado extenso para soportar una sola estética, monolítica y hegemónica”, afirmó.

La presencia de La Hendija

La editorial de la Fundación La Hendija tuvo su propio stand en el hall de acceso. Y continuando sostenidamente con su actividad aprovechó la ocasión de participar también en las ponencias y dio a conocer nuevos títulos de autores entrerrianos.
En los últimos días publicaron Aquel doctor de pueblo, una novela de Gabriela Cardozo, y Abrazo y otros relatos, con textos de Ester Brafa. Ambos títulos estuvieron a la venta en el stand. En Aquel doctor de pueblo la historia se desarrolla en una pequeña localidad entrerriana que es la ciudad natal de la autora, de acuerdo con las menciones de comercios y algunos personajes locales. La trama arranca con una muerte, un crimen, y en la evolución de la historia se irán explicando y, de alguna manera haciendo comprensible, los motivos que llevaron al médico a disparar un arma. Con ritmo interesante, el libro avanza contando las historias de varias familias y, por ende, del pueblo que ve alterada su calma a partir de la llegada de un médico forastero, ambicioso, cínico y perverso que hace añicos el molde del profesional honesto, abnegado y solidario del que suelen salir los doctores pueblerinos. El conflicto por las diferencias éticas no tarda en llegar y la tragedia tampoco se demora. Mientras tanto, Cardozo describe con presteza las costumbres, los hábitos y valores de las sociedades pequeñas del interior de la provincia. Los personajes se ubican en los extremos buenos ymalos pero eso no impide que el lector se tropiece con algunas sorpresas. Según la autora la novela está basada en dos hechos reales, un suicidio y un asesinato. Ambos sucesos conmovieron a la sociedad de Chajarí y fueron tomados por Cardozo para elucubrar una novela que, obviamente, no se atiene estrictamente a la realidad ni a personajes existentes. De esa manera, la escritora une en el tiempo las dos muertes (que tienen en común el involucrar a personas destacadas de la sociedad) y las ubica en un contexto político y social que no es muy lejano para los habitantes de la tranquila ciudad del norte entrerriano. “A partir de la publicación de la novela, la gente empezó a identificar algunos personajes con personas reales. De nada sirvió que les explicara que son producto de la imaginación”, confesó Cardozo. Por otra parte, la curiosa escena del médico detenido en una celda de la comisaría local y que continúa atendiendo pacientes a través de las rejas, uno de los mejores capítulos del libro, sucedió en la realidad según aseveró la autora.
En tanto que Abrazos, de Ester Brafa, es un conjunto de textos que si bien llevan por subtítulo la frase “y otros relatos”, no todos se encuadran estrictamente en el género narrativo sino que algunos se podrían caracterizar como prosa poética. Se incluyen en esta obra trabajos que han recibido importantes premios, como Memoria (Primer Premio Nacional de Cuento, Concurso Carpa Blanca 2000), Abrazo (Primer Premio Monólogo, Concurso de Dramaturgia “El arte, la locura y los derechos humanos”, del Frente de Artistas del Borda, 2009), ¡Dejad el balcón abierto!, Premio Argentores, Certamen del Bicentenario “Conquistémonos”. La autora es Licenciada en Ciencias de la Educación, se desempeña en el campo del arte y la formación docente y en la puesta de expresiones artísticas, proponiendo un trabajo que considera la creación como un camino de conocimiento y de valoración de un ethos estético. El libro se completa con fotografías de Raúl Perriere, e ilustraciones de Cristina Vizcay y Nidia Bulos.
De una cuidadosa elaboración y con un impecable uso del lenguaje, Brafa presenta una serie de textos cortos cuya degustación dura más que el tiempo de lectura.

De esto y aquello

Las cinco jornadas contaron con la presencia de un stand de la Editorial de Entre Ríos, atendida por su propia directora, la profesora Graciela Iannuzzo acompañada de su personal y alumnos de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (UADER), quienes colaboraron y asistieron a las charlas. Un stand de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (quienes presentaron la revista “Tiempo de Gestión” de la Facultad de Ciencias de la Gestión, con la presencia de los licenciados Ariel Vittor y Luciana Fleischman; de la Biblioteca Popular del Paraná; de ERARTE Espacio Artístico; Códice Libros de Blanca Sinner; Ediciones del Clé presentando todos sus título editados, con la presencia de Ricardo Maldonado, su editor responsable; y la SADE con su propio stand de autores entrerrianos socios de la entidad, entre otros puestos de libreros independientes.
A todo esto se concretó una nutrida agenda de conferencias como la del autor de Colgado de los tobillos. La historia del Gauchito Gil, el escritor Orlando Van Bredam. También hay que sumar a la lista a la poeta María Casiraghi, los escritores entrerrianos Juan Manuel Alfaro, Héctor Izaguirre y Julio Federik.
El Licenciado Roberto Romani, Subsecretario de Cultura provincial, pero esta vez en su carácter de escritor y poeta, presentó a una de sus más interesantes investigaciones plasmadas en el libro Emilio Berisso, labrador de ternura. También se realizó una charla sobre Filosofía Judeo Cristiana a cargo de Federico Allegro; y un panel de Lectura de prosa, Federico Celecia, Nelly Schoenfeld, Margarita Righelatto, Norma Moretti de De Ieso y Elvi Bovier, bajo la coordinación de Tochi Eymann.
En tanto que el periodista y escritor Adolfo Argentino Golz y Francisco Scutellá, brindaron una charla presentado El Mate y el humor y el libro El Mate, respectivamente. La poesía también tuvo su mesa de lecturas con la presencia de Marta Zamarripa, Graciela Maturo, Martín Carlomagno, Tamara Demiryi.

El teatro tuvo lo suyo

La mesa redonda sobre dramaturgia integrada por Hugo Saccoccia, Guillermo Meresman, Rubén Clavenzani, Lito Senkman, Gabriel Cosoy y Jorge Ricci, fue el punto más destacado en cuanto a la presencia de este género. Se realizó el domingo por la tarde en una de las salas de El Diario, que también ofreció dos auditorios para las actividades. Coordinados por Tochi Eymann, hablaron de sus experiencias, brindaron sus opiniones y sobre todo hicieron con sus testimonios docencia, ya que el predio estuvo totalmente colmado por actores y estudiantes de teatro en general, interesados en tomar debida nota de los criterios de estos directores teatrales de gran trayectoria y renombre. Por otro lado hay que sumar la presencia permanente de la sección “Títeres para armar”, el taller para niños que brindaron Angelito Negro y Guillermo Atué, que vinieron desde Rosario; que durante las mañanas hicieron el deleite de las nutridas delegaciones escolares. Y otro plato fuerte, dentro de lo clásico fue el Teatro Leído que contó con mucha concurrencia. Por un lado con la presentación de Esto, de Alejandra Varela, con la participación de Domingo Dusse, Gladis Díaz Bonetto, Alicia Gambelín y Susana Meyer. Luego fue el turno de Bodas de Sangre, un fragmento de la obra de Federico García Lorca, con la participación de Rodolfo Romero, Gladis Díaz Bonetto, Alicia Gambelín, Ana Longo Leiva, Susana Meyer, Quica Carbó, Mingo Dusse, con la dirección de Rubén Ballesteros.

Bono contribución y gestión

Gracias a los sponsors, muchas de las presencias que prestigiaron la feria pudieron estar los días que duró. Tanto instituciones y comercios proporcionaron una sustancial logística que hizo posible coordinar ambientaciones, decoraciones, traslados, hospedajes y demás servicios. En ese marco, en el ingreso se cobró un bono contribución de cinco pesos (el año pasado fue de dos pesos), cuya recaudación también estaba destinada a cubrir gastos de organización. Además, se informó desde SADE, que lo que su propio stand recaudó en cuanto a porcentajes de ventas de libros será destinado a lograr financiar un local propio (una sede con dirección postal fija) en la capital entrerriana, cosa que hasta el momento no posee. Lo que redundará en un gran beneficio para los autores entrerrianos. Porque este detalle importante posibilitará a la seccional entrerriana, ante la SADE central de Buenos Aires, estar habilitados para gestionar desde aquí los trámites de derecho de autor. Cosa que evitaría que los escritores locales tengan que viajar o realizar engorrosos trámites en ese sentido.

Hasta el año que viene

Los organizadores ya piensan en la continuidad, no sin antes realizar un balance donde seguramente no faltará la necesaria autocrítica para mejorar detalles. Sin dudas esta edición de Paranálibro y su organización, dejó muchas enseñanzas para todos los que ven a este espacio en franco crecimiento, perfectible y cada vez más genuino en sus claros objetivos de difundir el libro, los autores entrerrianos y de la región, y ser un espacio de expresión y promoción de autores que pueden encontrar diálogo directo con el público, la crítica y los medios de comunicación.

……………………………………………………………………………………………
PROGRAMACIÓN COMPLETA - SALONES DE EL DIARIO Y SALONES DEL CÍRCULO MÉDICO
PROGRAMA PARANALIBRO 2011

AUDITORIO EVARISTO CARRIEGO

Miércoles 18 de Mayo

Mañana:
10 Hs: “Títeres para Armar” Taller para niños Angelito Negro de Guillermo Athue (Rosario)

11. 30 Hs: Receso

Matinée:

16 Hs: “Audiovisual” Escuela Logosófica Argentina.

16. 30 Hs: Receso

Tarde – Noche

17 Hs: CHARLA: “Filosofía Judeo-Cristiana” Federico Allegro dur. 40´

17.45 Hs: AUDIOVISUAL: “TIERRAESCAPE” CMP 2010 dur. 15´

18.15 Hs: Mesa Redonda 1: POESÍA. Martha Raimundo; Eduardo Ortega; Raúl Churruarín; Doris Littvik; Juanita Rocha; Jorge Geller.
Coordinación: Estela Bovier. dur. 60´

19.15 Hs.: Receso

19.30 Hs.: CONFERENCIA “Emilio Berisso Labrador de Ternura” Roberto Romani
dur. 40´
20.15 Hs.: Receso

20.30 Hs.: ACTO APERTURA: “PARANALIBRO 2011”
Palabras: Alejandro Karavokiris (SADE y CMP)
Miguel Ángel Federik (Presidente honorario “Paranalibro 2011”)
Autoridades Provinciales
dur. 60´
21.30 Hs.: Concierto

-------------------------------------------------------------------------------------------

Jueves 19 de Mayo

Mañana

10 Hs: “Títeres para Armar” Taller para niños Angelito Negro de Guillermo Athue (Rosario)

11.15 Hs: Receso

11.45 Hs: Presentación: “Revista Tiempo de Gestión” Facultad de Ciencias de la Gestión (UADER) Presentador: Lic. Ariel Vittor. dur. 40´

12.30 Hs: Receso

Matinée

16Hs: “Audiovisual” Escuela Logosófica Argentina.

16.25 Hs: Receso

Tarde – Noche

16.30 Hs: CHARLA: “Los Libros del Mate” Francisco Scutella dur. 30´

17 Hs: CHARLA: “El Mate y el Humor” Adolfo Argentino Golz dur. 40´

18 Hs: Mesa Redonda 2: PROSA. Adolfo A. Golz; Federico Celecia; Nelly Schoenfeld; Margarita Righelatto; Norma Moretti de De Ieso.
Coordinación: Tochi Eymann y Elvi Bovier dur 60´

19 Hs: CONFERENCIA: “Un tal Ferrigno, capitán de un navío llamado Teatro Popular Independiente Fray Mocho” Roberto Espina dur. 40´

19.50 Hs: CONFERENCIA: TEATRO Rafael Spregelburd
dur. 40´
20.40 Hs: Mesa Redonda 3: POESÍA. Marta Zamarripa; Graciela Maturo y Martín Carlomagno.
Coordinación: Estella Bovier.

Viernes 20 de Mayo

Mañana


10 Hs: “Títeres para Armar” Taller para niños Angelito Negro de Guillermo Athue (Rosario)

Matinée

16Hs: “Audiovisual” Escuela Logosófica Argentina.

Tarde – Noche

16.30 Hs: CHARLA: “Madame Bovary- Gustave Flaubert y el Romanticismo Francés” Nélida La France de Allegro. dur. 50´


17.20 Hs: CONFERENCIA: “Generación Argentina del 40” Graciela Maturo.
dur. 50´

18.15 Hs: PRESENTACIÓN: “Revista Prisma (Revista de Didáctica)”
Presentación: Marta Zamero. Ed. “Fundación La Hendija”
dur. 30´

19 Hs: Mesa Redonda 4: “Taller del Oficio Periodístico” Ceferino Reato
Coordinación: Carlos Marín y Claudio Cañete.
dur. 60´

20.10 Hs: PRESENTACIÓN: Libro “Operación Primicia” Ceferino Reato.
Coordinador: Carlos Marín. dur. 50´

21.15 Hs: Mesa Redonda 5: POESÍA: Esteban Nicotra (CBA); Carlos Antognazzi (S.Fe); Ricardo Maldonado (E.R); Julio Salgado (S.del Estero) y Tata Herrero (E.R)

Sábado 21 de Mayo

Mañana

10.10 Hs. CHARLA: “El Texto como Objeto” Alejandro Karavokiris dur. 50´

11.10 Hs. Mesa Redonda 6: “Novela Gráfica” Grupo Grafito
Coordinador: Ricardo Jaimovich (Jaimo) dur.60´

12.15 Hs. PRESENTACIÓN: Libro “La Comedia Humana” de Juan C. Diotti
Presenta: J.M. Taverna Irigoyen y Carlos Asiain. dur. 50´

Matinée

13. Hs: Audiovisuales y Cortometrajes: “Comics y Novela Gráfica”

16. 20 Hs: Receso

Tarde - Noche

16.30 Hs: PRESENTACIÓN: Libro “Colgado de los tobillos; La historia del Gauchito Gil” de Orlando Van Bredam.
Presentación: José Ceballos dur.40´

17.15 Hs: Mesa Redonda 7: POESÍA: Leonardo Martínez (Catamarca); Juan Meneguín (E.R); Víctor Redondo (CABA); Leopoldo Castilla (Salta)
Coordinador: Martha Raimundo. dur. 60´

18.15 Hs: Receso

18.30 Hs: PRESENTACIÓN: Libro “Obras Completas – Carlos Mastronardi”
Ed. Universidad Nacional del Litoral (S. Fe) Presentador:
dur. 40´
19.15Hs: Receso

19.30 Hs: PRESENTACIÓN: Libro “En la Resaca” de José Ceballos.
Presentación: Carlos Morán. dur. 40´

20.10 Hs: Receso

20.15 Hs: CONFERENCIA: “Biblioteca Teatral Hueney, la comunicación posible entre dramaturgos y teatristas” Hugo Saccoccia.
Presenta: Tochi Eymann y Rubén Clavenzani. dur. 60´

21.15 Hs: Coro

Domingo 22 de mayo

Mañana

11.20 Hs: Mesa Redonda 8: POESÍA: María Casiraghi (CABA); Luisina Crespi (Santa Fe)

Tarde – Noche

16.15 Hs: Fontanarrosa…
dur.30´

16.45 Hs: Mesa Redonda 9: POESÍA: Marta Zamarripa (E.R); María Casiraghi (CABA); Rosario Sola González (CABA) y Martín Carlomagno (E.R)
dur. 60´

18 Hs: Mesa Redonda 10: POESÍA: Luís Salvarezza; Juan Manuel Alfaro y Héctor Izaguirre. dur. 60´

19 Hs: Receso

19.30 Hs: TEATRO LEÍDO: “Esto” de Alejandra Varela. Participan: Mingo Dusse; Gladis Diaz Bonetto; Alicia Gambelin y Susana Meyer.
Fragmento “Bodas de Sangre” de F. García Lorca.
Participan: Rodolfo Romero; Gladis Díaz Bonetto; Alicia Gambelín; Ana Longo Leiva; Susana Meyer; Quico Carbó y Mingo Dusse.
Dirección: Rubén Ballesteros.

20.30 Hs. Receso

20. 45 Hs. Acto de Cierre: Palabras de despedida PARANALIBRO 2011
Presidente Honorario: Miguel Ángel Federik

SALÓN FRANCISCO MADARIAGA (EL DIARIO PARANÁ)

Miércoles 18 de Mayo
Mañana
10.30 Hs: “Taller Literario Infantil” Escuela Especial de Educación “Nuestra Señora de la Divina Providencia” Coordinación: Liliana Sieber; Aarón Lipschitz; Cecilia Della Giustina; Carolina Ramírez y Soledad Zubarán.

Tarde – Noche

18 Hs: “El Arte de Contar” Grupo PARANÁTECUENTO.
Coordinación: Churi Chemin.

Jueves 19 de Mayo
Mañana

10.30 Hs: “Taller Literario Infantil” Escuela Especial de Educación “Nuestra Señora de la Divina Providencia” Coordinación: Liliana Sieber; Aarón Lipschitz; Cecilia Della Giustina; Carolina Ramírez y Soledad Zubarán.

Tarde – Noche

17 Hs: CHARLA: “La Magia de la Lectura” Prof. Fernando Kosiak. (E.R)

18 Hs: CHARLA: “Victoria Ocampo” Prof. Raquel Martínez Walter (Neuquén)

19 Hs: CHARLA: “Sinfonía Gualeya” de Héctor Izaguirre.
Comentarios a cargo de la obra por: Elina Cabrera y Mirtha Balbi.

Viernes 20 de Mayo

Mañana
10.30 Hs: “Taller Literario Infantil” Escuela Especial de Educación “Nuestra Señora de la Divina Providencia” Coordinación: Liliana Sieber; Aarón Lipschitz; Cecilia Della Giustina; Carolina Ramírez y Soledad Zubarán.

17 Hs: Taller Literario: “Antología Oral y Antología de Papel”
Coordinación: Carlos Antognazzi. dur. 90´

18.30 Hs: Mesa Redonda 11: “Lectura de Arnaldo Calveyra” Julián Bejarano y Francisco Vital.

Sábado 21 de Mayo

18 Hs: CONFERENCIA: “Profesionalización en la Biblioteca Provincial de Entre Ríos” Prof. Silvia Biale. dur. 50´

Domingo 22 de Mayo

17 Hs. Mesa Redonda 12: TEATRO: Hugo Saccoccia; Guillermo Meresman; Rubén Clavenzani; Lito Senkman; Gabriel Cosoy; Jorge Richó y Elsa Ghio. Coordinación: Tochi Eymann

SALÓN ALFONSO GONZALEZ SOLA (AZUL) 3º Piso CMP

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Lic. Claudio Cañete (Tiempo de pres.20´)

17 Hs: “La Mesa” Grupo Equis de Clara S. Santana y Rosana Rufiner. (Ed.Delta)
17.30 Hs: “Haciendo el amor dentro del beso” de Maricel Hillairet. (Ed. Alternativa)
18 Hs: “Peronismo, su historia y origen en Paraná” de Estela Alloatti. (Ed.Del Clé).
18.30 Hs: “Underground Management Lessons” de John Shotgun. Presenta: Ing. Mario Puskovic.

Jueves 19 de Mayo

Mañana

9 Hs: LITERATURA INFANTIL. “Club de Narradores de la mediana y tercera edad de la Facultad de Ciencias de la Educación” Prof. Cachita Pacher.
Dur. 180´

Matinée
14 Hs: LITERATURA INFANTIL. “Club de Narradores de la mediana y tercera edad de la Facultad de Ciencias de la Educación” Prof. Cachita Pacher.
Dur.120´
Tarde – Noche

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Mirta Balbi (Tiempo de pres.20´)

17Hs: “Cuentos: Cortos & Nómades” de Oscar H. Pralong. (Ed. Librería de La Paz)
17.30 Hs: “Pedagogía del Silencio” de Néstor Didier (Ed. Brujas)
18 Hs: “Nohotcho” (Monólogo Humorístico) de Santiago Marcos.

Coordinador SADE: Gladis Moine (Tiempo de pres.20´)
18.30 Hs: “El Inderecho” de Artemio García. (Ed. Del Clé)
19 Hs: “Entre Ríos Decimonónica” de Obdulio Garzón y Silvia Villamonte.
19.30: “Gallito Ciego”, de Marta Grané (presentación de su nueva novela).

Viernes 20 de Mayo

Mañana

9 Hs: LITERATURA INFANTIL. “Club de Narradores de la mediana y tercera edad de la Facultad de Ciencias de la Educación” Prof. Cachita Pacher.
Dur. 180´
Matinée
14 Hs: LITERATURA INFANTIL. “Club de Narradores de la mediana y tercera edad de la Facultad de Ciencias de la Educación” Prof. Cachita Pacher.
Dur.120´

Tarde – Noche

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Tochi Eymann (Tiempo de pres.20´)

16.30 Hs: “Creced y Multiplicaos” de Oscar Vesco Díaz.
17 Hs: “Hojas de viento” de Luís D. Vives. Pres.: Adolfo A Golz.
17.30 Hs: “La Mola” (Novela) de Marcos Menegozzi (Ed. Vinciguerra)
18 Hs. “Los Sentados de Plaza San Martín” de A. Karavokiris. Pres. Norma Moretti de De Ieso.
18.30 Hs: “Sentido Raro” de Fernando Kosiak.
19 Hs: “En el silencio” de Gladis Frutos Faloni.
19.30: “Canciones Nocturnas” de Luisina Crespi.
20 Hs: “Interludio” (Cuentos) de Carlos Antognazzi.

Sábado 21 de Mayo

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Elina Cabrera (Tiempo de pres.20´)

11 Hs: “Las palabras de la Constitución” de Griselda De Paoli y Susana Hoclier Londero. (Ed. Dictum)
11.30 Hs: “Primeros años” de Alicia Mastandrea; Graciela Paleari y Micaela Bara.
12 Hs: “Tierra Hogar” de Laura Pérez.

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Estela Bouvier (Tiempo de pres.20´)

17.30 Hs: “Protectores de animales en Paraná” de María Inés Bacigalupo. (Ed. La Hendija)
18 Hs: “El libro que no fue Jueves” de Elian Del Mestre.

18.30 Hs: “Gestión Cultural en Entre Ríos. El largo Plazo (…)” de Gerardo dayub. (Ed. Delta)
19 Hs: “De adioses y brumas”; “Sonetos del alma”; “Posesión de la noche”; “Apólogos Extemporáneos”; “Evaristo Carriego de la Torre. Un periodista en la tormenta” y “Baruch De Espinosa: Último soliloquio” de Ernesto Zapata Icart
dur. 60´
Domingo 22 de Mayo

Presentación de Libros: Coordinador SADE: Claudio Cañete (Tiempo de pres.20´)

17.30 Hs: “Contrato en el averno”; “Un pesado barrilete…la razón”; “Economía para ingenieros” libros de Pablo Delicia. dur. 60´

18.40 Hs: “El Chiri”; “Poemas y Pensamientos”; “¿Por qué Simonne? Libros de Juri Vallejo (Ed. Birkat Elohim) dur. 60´